スペイン語の挨拶

旅において、挨拶の表現を覚えることはとても重要です。挨拶をするだけで、その人の印象がとてもよくなるからです。逆に挨拶をしない人は「なんだあいつ」と思われてしまうかもしれません。スペイン語の挨拶表現はたくさんありますが、あまり多いと覚えられないので、厳選して紹介します。


「hola」は朝・昼・夜いつでも使える挨拶です。 聞いたことあるかもしれませんが、「やぁ」とか「こんにちわ」という意味です。 親しい間柄でよく使われます。英語だと「Hi!」や「Hallo!」に近いでしょうか。スペルも何となく「Hallo」に似ています。

朝・昼・晩それぞれで使い分ける挨拶もあります。


「buenos」「buenas」は英語の「good」に相当するものです。スペイン語には男性名詞・女性名詞というものがあり、修飾する単語の性別によって、語尾が「～nos」か「～nas」に変わります。

「días」は「日」と言う意味の「día」の複数形です。英語だと「day」に相当します。「tardes」は「午後」と言う意味の「tarda」の複数形です。スペルは全く違いますが、英語だと「evening」に相当します。「noches」は「夜」という意味の「noche」の複数形です。英語だと「night」に相当します。

つまり、そのまま英語に変換すると

スペイン語	英語
Buenos días.	Good day.
Buenas Tardes.	Good evening.
Buenas noches.	Good night.

となるわけです。

アルゼンチンの首都「ブエノスアイレス」は「Buenos Aires」と書き、そのまま英語に変換すると「good air」で「良い空気」という意味なのです。

次にお別れの挨拶です。


点がついてる位置にアクセントがきます。日本人には少し違和感がありますが、「アディオス」の「オス」の部分がアクセントになります。

他にも


などもあります。南米でよく使われる表現です。

初対面の挨拶は、以下のように言いましょう。


「mucho」は「たくさんの」という意味です。英語の「much」からイメージしましょう。「gusto」は「気に入る」という意味の動詞「gustar」の語尾が変化したものです。（動詞の活用についてはこちらをご覧ください。）

「Mucho gusto」は直訳で「とても気に入っている」という意味ですが、これで「はじめまして」という意味で使われています。

初対面でない場合は典型的なスペイン語のフレーズがあります。


「como」は英語の「how」に相当します。「está」と「estás」はbe動詞に相当します。つまり、英語の「How are you?」ということです。「you」にあたる主語は省略されています。また「está」と「estás」を使う場合がありますが、「está」を使う方がやや丁寧です。

この他、


なども使われます。

これらに対する返事の表現は、


「muy」は英語の「very」、「bien」は「well」に相当します。つまり「very well」です。とてもよく使うスペイン語表現です。