男性名詞、女性名詞

スペイン語には名詞に性別があります。名詞に男性と女性があるのです。日本人には違和感がありますが、ヨーロッパの言語では珍しいことではありません。

名詞の性によって、名詞を修飾する形容詞や冠詞の形が変わるため、その名詞が男性名詞か女性名詞かを覚える必要があります。 どのように男性か女性かを分けているかは不明ですが、例えば以下の単語を見てください。


確かに太陽は男性的、月は女性的と言えなくもありません。ただ、まったく性別の想像つかない名詞もあります。そのような単語はもう覚えるしかないのですが、スペルを見ただけである程度の判断はできます。


①単語の語尾が「o」は男性名詞、「a」は女性名詞

以下の単語を見てください。


語尾が「o」の場合は男性名詞、「a」の場合は女性名詞です。※foto（女性名詞）など例外もあるので注意。

また1つの単語でも語尾が「o」「a」の両方に変わるものもあります。例えば、「友達」を意味する以下の単語です。


「amigo」の方は男性の友達、「amiga」は女性の友達を表しています。職業なども同様です。


上記は「先生」という意味の単語です。これも実際の性別によって語尾が変わります。英語でも「actor」「actress」のように性別でスペルが変わる単語がありますが、これも男性名詞、女性名詞の名残なのかもしれません。


②その他の判別方法

その他の判別方法として以下のようなものがあります。

・語尾が「ión」「z」「dad」の場合、女性名詞
・語尾が「e」「or」の場合、男性名詞

※多くの例外があります。



名詞に性別があることによって、何が変わるかについてお話します。

名詞の性別によって、その名詞を修飾する形容詞や冠詞の形が変わります。いわゆる「性の一致」というものです。

まず冠詞ですが以下のように変わります。（こちらもご覧ください。）

・男性名詞の場合

・女性名詞の場合

次に形容詞を見てみましょう。※基本的にスペイン語では形容詞が名詞の後に置かれます。

・男性名詞

・女性名詞

余談ですが、性の一致だけでなく数の一致というのもあり、形容詞や冠詞も名詞に影響されて複数形になります。性の一致と数の一致を合わせて、性数の一致と呼びます。文章を組み立てるときは性と数の両方を考えなければいけません。

以下に例を挙げます。

・男性名詞の場合

・女性名詞の場合

最初のうちはかなり混乱しますが、韻が踏まれてるような感じなので、リズムで自然に出てくるようになるといいでしょう。