■自転車で/電車で/歩いて行きます
目的地へ行くのにはいろいろ手段があると思います。公共の交通機関を使うときもあれば、自転車や歩いて行く事もあるでしょう。スペイン語で移動手段を表現するには前置詞「en」を使用します。まずは例文を見てみましょう。
Voy en bicicleta.(ボイ エン ビシクレータ)
(自転車で行きます。)
Voy en tren.(ボイ エン トレン)
(電車で行きます。)
Voy en autobús.(ボイ エン アウトブス)
(バスで行きます。)
Voy en coche.(ボイ エン コチェ)
(車で行きます。)
(自転車で行きます。)
Voy en tren.(ボイ エン トレン)
(電車で行きます。)
Voy en autobús.(ボイ エン アウトブス)
(バスで行きます。)
Voy en coche.(ボイ エン コチェ)
(車で行きます。)
「en」はちょうど英語の「by」の役割をしています。英語でも「by bicycle」「by train」とするのと同じです。
なお歩いていく場合は別の表現方法があります。
Voy a pie.(ボイ ア ピエ)
(歩いて行きます。)
Voy caminando.(ボイ カミナンド)
(歩いて行きます。)
Voy andando.(ボイ アンダンド)
(歩いて行きます。)
(歩いて行きます。)
Voy caminando.(ボイ カミナンド)
(歩いて行きます。)
Voy andando.(ボイ アンダンド)
(歩いて行きます。)
徒歩の場合は「en」ではなく「a」を使います。また「caminando」は「caminar」、「andando」は「andar」の現在分詞です。両方とも「歩く」という意味の動詞です。
ちなみに移動手段を尋ねる場合は、例えば以下のように表現します。
¿En que vas a tu casa?(エン ケ バス ア トゥ カサ)
(あなたの家までどのように行きますか?)
(あなたの家までどのように行きますか?)
交通手段はときに旅の重要な役割になります。今回の表現が使えると道を尋ねるときなどにコミュニケーションも取りやすくなるかと思います。
前記事「「右/左へ曲がってください」のスペイン語訳」へ戻る
旅行関係に限らず日常などで使えるスペイン語のフレーズを紹介します。 記事数が多くなるので、下記リンク先の記事一覧にまとめました。
もっとスペイン語表現を覚えよう(記事一覧)
↓ホセが教えてくれるスペイン語
メニュー
驚くほど身につくスペイン語
クラウン西和辞典
やさしいスペイン語文法