■服を着る
今回は服を着る動作をスペイン語に訳してみましょう。「着る」は「poner」という動詞を使います。この「poner」は「置く」という意味でもよく使われる動詞で、英語だと「put」に相当します。
Me pongo la camiseta.(メ ポンゴ ラ カミセタ)
(Tシャツを着る)
Me pongo los pantalones.(メ ポンゴ ロス パンタロネス)
(ズボンを履く)
Me pongo el sombrero.(メ ポンゴ エル ソンブレロ)
(帽子をかぶる)
Me puse la camiseta.(メ プセ ラ カミセタ)
(Tシャツを着た)
(Tシャツを着る)
Me pongo los pantalones.(メ ポンゴ ロス パンタロネス)
(ズボンを履く)
Me pongo el sombrero.(メ ポンゴ エル ソンブレロ)
(帽子をかぶる)
Me puse la camiseta.(メ プセ ラ カミセタ)
(Tシャツを着た)
「pongo」は「poner」の1人称単数現在形です。規則活用にあてはまると「pono」ですが、「poner」は不規則なので「pongo」となります。「tener」の「tengo」に似ていますね。また正確には「poner」は「着せる」という意味なので、「Me pongo」のように「私に着せる」という言い方になっています。最後の例文の「puse」は「poner」の1人称単数過去形です。
「camiseta」は「Tシャツ」、「pantalones」は「ズボン」という意味です。ズボンは裾が2つあるので複数形となります。英語でも「pants」のように複数形になりますね。
その他、服に関するスペイン語を紹介しましょう。
単語 | 読み | 意味 |
---|---|---|
ropa | ロパ | 服 |
camiseta | カミセタ | Tシャツ |
camisa | カミサ | Yシャツ |
chaqueta | チャケタ | 上着 |
vestido | ベスティド | ワンピース |
pantalones | パンタロネス | ズボン |
falda | ファルダ | スカート |
calcetines | カルセティネス | 靴下 |
sombrero | ソンブレロ | 縁あり帽子 |
gorro | ゴロ | 縁なし帽子 |
zapatos | サパトス | 靴 |
なお「着る」には「vestir(ベスティール)」という単語もあります。これも正確には「服を着せる」という意味です。使い方はほぼ「poner」と一緒ですが、一番簡単な例文を紹介しましょう。
Me visto.(メ ビスト)
(服を着た。)
(服を着た。)
「visto」は1人称単数活用形です。不規則活用します。
前述の一覧にもありますが、一般的な「服」はスペイン語で「ropa(ロパ)」になります。「ロパ」の「ロ」は巻き舌になります。重要単語ですので覚えておきましょう。
次は「「疲れました」のスペイン語訳」
前記事「「趣味は何ですか?」のスペイン語訳」へ戻る
旅行関係に限らず日常などで使えるスペイン語のフレーズを紹介します。 記事数が多くなるので、下記リンク先の記事一覧にまとめました。
もっとスペイン語表現を覚えよう(記事一覧)
↓ホセが教えてくれるスペイン語
メニュー
驚くほど身につくスペイン語
クラウン西和辞典
やさしいスペイン語文法