「私の席はどこですか？」のスペイン語訳

今回はバスや飛行機に乗る際に役立つフレーズを紹介します。座席を教えてもらう表現です。例えばバスに乗ったとき、自分の席がわからなかった場合などに使います。


今回の重要フレーズ、というか重要単語は「asiento」です。「席」という意味の単語です。

南米などバスが発達している国では、長距離の移動はほぼバスになります。バスの予約をしていると、パソコンのモニタを指差しながら、何か言ってくるときがあります。そんなとき「asiento」と聞こえれば、それは座席の位置を聞いてるわけです。（南米でもバス会社によっては座席が指定できます）

またバスチケットにも「asiento」の文字が書かれていることがあり、座席番号も一緒に書かれています。

「座る」というフレーズにも「asiento」が使われることがあります。「tomar」と一緒に以下のように使います。


このように「asiento」は、旅行中もよく見かける単語ですので、ぜひ覚えておきましょう。

なお「Dónde está ～?」の表現はもうお馴染みですね。「～はどこですか？」と尋ねる典型構文です。