■サッカーがしたい/見たいです
皆さんご存知と思いますが、スペインや南米はサッカーがとても人気があります。スペインは世界でもトップクラスのリーグ(リーガ・エスパニョーラ)を持ってますし、南米は(日本人にとって)ヨーロッパほど人気はありませんが、 ナショナルチームレベルですとヨーロッパに負けないくらいのレベルがあります。
スペイン語でサッカーは「fútbol(フトボル)」と言いますが、英語の「football」に似てるので覚えやすいかと思います。「サッカーをする」は次のように言います。
jugar al fútbol(フガール アル フトボル)
(サッカーをする)
(サッカーをする)
「jugar(フガール)」は英語の「play」に相当する単語で「~をする」という意味です。「al」は「a + el」の略です。「jugar a ~」で「~をする」になります。
もし町中でサッカーをしている人たちがいて、仲間に入りたい場合は、
Quero jugar al fútbol(キエロ フガール アル フトボル)
(サッカーがしたいです。)
(サッカーがしたいです。)
と声をかけてみるのもいいかもしれません。
「サッカーの試合」は「un partido de fútbol(ウン パルティード デ フトボル)」となります。「partido」は「試合」という意味の名詞です。サッカー観戦がしたい場合は、
Quero ver un partido de fútbol.(キエロ ベール ウン パルティード デ フトボル)
(サッカーが見たいです。)
(サッカーが見たいです。)
と旅行代理店などに伝えてみましょう。
ちなみに「シュート」は「tiro(ティロ)」、「パス」は「pase(パセ)」、「ゴールキーパー」は「portero(ポルテロ)」、「ヘディング」は「cabezazo(カベサソ)」と言います。スペイン語と英語では似てない単語も多いので覚えるのは大変ですね。
あと「イエローカード」「レッドカード」は「tarjeta amarilla(タルヘタ アマリジャ)」「tarjeta roja(タルヘタ ロハ)」です。「tarjeta」は「カード」という意味で、「クレジットカード」の「tarjeta de crédito(タルヘタ デ クレディート)」でも使われています。「amarilla/o」は「黄色」、「roja/o」は「赤」です。
前記事「「もしもし」のスペイン語訳」へ戻る
旅行関係に限らず日常などで使えるスペイン語のフレーズを紹介します。 記事数が多くなるので、下記リンク先の記事一覧にまとめました。
もっとスペイン語表現を覚えよう(記事一覧)
↓ホセが教えてくれるスペイン語
メニュー
驚くほど身につくスペイン語
クラウン西和辞典
やさしいスペイン語文法