■もちろんです
パーティや食事に誘われたときに、「もちろん行きます!」って言いたいときがあるかもしれません。そんなときにスペイン語で「もちろん」の表現を知っておくと使えます。よく使われる表現は、
Claro.(クラーロ)
(もちろんです。)
(もちろんです。)
です。
この他には、
Por supuesto.(ポル スプエスト)
(もちろんです。)
¿Cómo no?(コモ ノ)
(もちろんです。)
(もちろんです。)
¿Cómo no?(コモ ノ)
(もちろんです。)
などがあります。
「por supuesto」は「claro」よりか耳にしないかもしれません。関係ないですが、ちょっと似ている「por cierto」は「ところで」という意味です。
「¿Cómo no?」はよく聞きます。これは英語の「Why not?」に相当します。直訳は「なぜしないの?」ですが、「しない理由がないでしょ?」「当然するでしょ」「もちろんするでしょ」みたいな流れで、このような意味になってます。
ちなみに「もちろんそうです。」「もちろん違います。」という場合は「Claro」を使って、
Claro que sí.(クラーロ ケ シ)
(もちろんそうです。)
Claro que no.(クラーロ ケ ノ)
(もちろん違います。)
(もちろんそうです。)
Claro que no.(クラーロ ケ ノ)
(もちろん違います。)
のようにします。
次は「「~が怖いです」のスペイン語訳」
前記事「「~した方がいいです」のスペイン語訳」へ戻る
旅行関係に限らず日常などで使えるスペイン語のフレーズを紹介します。 記事数が多くなるので、下記リンク先の記事一覧にまとめました。
もっとスペイン語表現を覚えよう(記事一覧)
↓ホセが教えてくれるスペイン語
メニュー
驚くほど身につくスペイン語
クラウン西和辞典
やさしいスペイン語文法