「（買い物で）これをください。」のスペイン語訳

ショッピングなどで、買おうと思ったものをお店のスタッフに意思表示するときは以下の表現を使いましょう。とても簡単な表現です。


これは英語の「This one, please.」と同じです。 スペイン語の場合も「これ」という意味の「esto」に「por favor」をつけるだけです。

またもう1つ別の表現があります。


「llevo」は「llevar」の一人称単数形です。 「llevar」は「持つ」「持っていく」という意味ですが、そこから派生して「獲得する」「買う」という意味もあります。 「雨が降る」の「llover」とスペルが似ているので注意しましょう。 英語にも「I'll have this.」がありますが、これと同じ表現と思っていいでしょう。

「lo」「la」は欲しいものを指す代名詞ですが、男性名詞、女性名詞によって形が変わります。 もし具体的なものを言う場合は以下のよう語順を変えます。