「何時に開きますか？／閉まりますか？」のスペイン語訳

「観光名所に行ったけど時間が早すぎて開いてなかった」「最後に訪れたいけど何時に閉まるかわからない」なんて経験はないでしょうか？そんなときは観光案内所やホテルのスタッフに営業時間を聞いてみましょう。以下のようなスペイン語フレーズを使ってみてください。


スペイン語で「開く」は「abrir（アブリール）」、「閉まる」は「cerrar（セラール）」という動詞を使います。「abre」は「abrir」の三人称単数形、「cierra」は「cerrar」の三人称単数形です。「cerrar」はar動詞ですが、不規則活用ですので現在形は以下の活用になります。

単数			複数
人称	単語	発音	人称	単語	発音
一人称 私は	cierro	シエロ	一人称 私たちは	cerramos	セラーモス
二人称 君は	cierras	シエラス	二人称 君たちは	cerráis	セライス
三人称 彼は 彼女は あなたは	cierra	シエラ	三人称 彼らは 彼女らは あなたたちは	cerráis	シエラン

今回の「¿A qué hora se ～?」は典型的な表現です。動詞を変えていろいろ使ってみましょう。


なお、何時まで開いてるかを尋ねる場合、以下の表現も使えます。


「abierto」は「abrir」の過去分詞です。「hasta」は「～まで」という意味です。英語の「until」のような存在です。