「シャワーを浴びる／風呂に入る」のスペイン語訳

毎日シャワーを浴びる、もしくはお風呂に入ると思いますが、 そんな日常生活の行動をスペイン語で言ってみましょう。

まずシャワーからです。シャワーはスペイン語で「ducha（ドゥチャ）」といいます。 シャワーを浴びる場合は、下記のようになります。


後で説明するお風呂もそうですが、 シャワーを浴びる場合、動詞は「tomar（トマール）」を使います。 「tomar」は「取る」という意味があります。英語ですと「take」に相当する動詞です。 従って「シャワーを浴びる」は、


となります。

英語の場合も「take a shower」と言います。単語こそ違いますが、表現方法は全く一緒ですね。

また「duchar（ドゥチャール）」という動詞もあります。 スペルを見て想像がつくと思いますが、この単語1つで「シャワーを浴びさせる」という意味になります。 再帰動詞ですので、以下のようにすると「シャワーを浴びる」になります。


次に「お風呂に入る」ですが、これも「tomar」を使います。 使い方はシャワーの場合と同じです。


「baño」は「トイレ」の他に「浴室」という意味があります。 「tomar un baño」で「入浴する」という意味になります。 英語の場合は「take a bath」です。

日本人はお風呂好きですが、スペイン語圏の人たちはシャワーの方が多いかもしれませんね。