「荷物はどこで受け取れますか？」のスペイン語訳

空路で海外へ行き無事入国審査を終えると荷物を受け取らなければなりません。荷物の受け取り場所は案内に従って歩いていけばいいと思いますが、空港は広いので迷うこともあるかもしれません。

もしスペイン語で荷物の受け取り場所を尋ねたい場合は、次のようなフレーズをつかってみましょう。


「recoge」は「拾う」「受け取る」という意味の動詞「recoger（レコヘル）」の三人称単数形です。英語の「受け取る」は「recieve」ですが、これに相当するスペイン語に「recibir（レシビル）」というのがあるので、「recoger」に相当する単語はちょっとわかりません。

「se」は一般人を指す代名詞と思ってください。一般的にどこで受け取るのかを尋ねる文章です。

「equipaje」は「荷物」という意味の単語です。ついでですが「equipaje」に近い言葉として、リュックサックを意味する「mochila（モチーラ）」、スーツケースやトランクを意味する「maleta（マレータ）」、袋やバッグを表す「bolsa（ボルサ）」などがあります。

もう大丈夫な方もいるかと思いますが「recoge」の「ge」を「ゲ」、equipaje」の「je」を「ジェ」と発音しないように気をつけてください。スペイン語では「ge」も「je」も「へ」になります。